Ezechiel 42:3

SVTegenover de twintig [ellen], die het binnenste voorhof had, en tegenover het plaveisel, dat het buitenste voorhof had, [was] galerij tegen galerij, in drie [rijen].
WLCנֶ֣גֶד הָֽעֶשְׂרִ֗ים אֲשֶׁר֙ לֶחָצֵ֣ר הַפְּנִימִ֔י וְנֶ֣גֶד רִֽצְפָ֔ה אֲשֶׁ֖ר לֶחָצֵ֣ר הַחִֽיצֹונָ֑ה אַתִּ֥יק אֶל־פְּנֵֽי־אַתִּ֖יק בַּשְּׁלִשִֽׁים׃
Trans.neḡeḏ hā‘eśərîm ’ăšer leḥāṣēr hapənîmî wəneḡeḏ riṣəfâ ’ăšer leḥāṣēr haḥîṣwōnâ ’atîq ’el-pənê-’atîq baššəlišîm:

Algemeen

Zie ook: Drie (getal)

Aantekeningen

Tegenover de twintig [ellen], die het binnenste voorhof had, en tegenover het plaveisel, dat het buitenste voorhof had, [was] galerij tegen galerij, in drie [rijen].


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

נֶ֣גֶד

-

הָֽ

-

עֶשְׂרִ֗ים

Tegenover de twintig

אֲשֶׁר֙

-

לֶ

-

חָצֵ֣ר

voorhof

הַ

-

פְּנִימִ֔י

die het binnenste

וְ

-

נֶ֣גֶד

-

רִֽצְפָ֔ה

had, en tegenover het plaveisel

אֲשֶׁ֖ר

-

לֶ

-

חָצֵ֣ר

voorhof

הַ

-

חִֽיצוֹנָ֑ה

dat het buitenste

אַתִּ֥יק

had, galerij

אֶל־

-

פְּנֵֽי־

tegen

אַתִּ֖יק

galerij

בַּ

-

שְּׁלִשִֽׁים

in drie


Tegenover de twintig [ellen], die het binnenste voorhof had, en tegenover het plaveisel, dat het buitenste voorhof had, [was] galerij tegen galerij, in drie [rijen].


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!